chargeur r1700 en russe